Unrealized vs realized gain/loss
Finovio Users Guide / Invoicing / Foreign Currency Invoices
A foreign currency invoice's receivable or payable moves twice after invoice date: once for reporting and once for real. It's worth knowing which is which.
In this guide
While the invoice is open: unrealized
At each period end the invoice remains open, the outstanding receivable is restated at the reporting-date spot rate for reporting purposes only. The difference is posted to a dedicated unrealized FX P&L account, never to revenue, and is recalculated fresh each period rather than accumulated, so the same swing is never double-counted.
On settlement: realized
When the invoice is actually paid, the receivable clears at the real rate on the payment date. The difference between the invoice-date value and the payment-date value becomes a realized gain or loss: permanent, posted once, and separate from the unrealized account.

Worked example
A $10,000 USD invoice, base currency GBP:
| Invoice raised (rate 0.80) | Period-end, still unpaid (rate 0.90) | Paid (rate 0.70) | |
|---|---|---|---|
| Revenue | £8,000 | £8,000 (unchanged) | £8,000 (unchanged) |
| Accounts Receivable | £8,000 | £9,000 (revalued for reporting) | £0 (cleared) |
| Unrealized FX gain/loss | – | +£1,000 | reversed on settlement |
| Realized FX gain/loss | – | – | −£1,000 |
Revenue never moves. Only the receivable, and only through these two distinct mechanisms.